February 2012
1 tag
November 2011
1 tag
1 tag
1 tag
1 tag
Có 3 ước mơ lớn trong đời người đàn ông
1. Đẹp trai như mẹ anh ta mong đợi
2. Giàu có như các con anh ta tin tưởng
3. Đào hoa như vợ anh ta nghi vấn
.
.
.
.
via FB by LoanBB
1 tag
Housewife vs Homemaker
có rất nhiều trường hợp sự tinh tế trong cách dùng phải qua thực tế mới phát hiện ra. Ví dụ ai cũng biết housewife là người nội trợ như đàn bà Anh, Mỹ rất ghét từ này, họ cho rằng nó hạ thấp vai trò của phụ nữ và thích dùng từ homemaker hơn.
1 tag
Continuous vs Continual
hai từ đều có nghĩa là liên tục
Nhưng continual loss of power during the storm có nghĩa là mất điện liên tục suốt trận bão (cứ có điện rồi mất điện miết).
Còn continuous loss of power during the storm là mất điện hẳn trong suốt trận bão.
1 tag
Must vs Have to
Ở mức sơ cấp, sách giáo khoa sẽ cho hai từ này là đồng nghĩa;
đến mức độ cao hơn, sách sẽ cho những ví dụ để cho người học thấy sự khác nhau giữa hai từ.
Ví dụ dễ nhớ nhất là trường hợp một anh chàng đến nhà người yêu chơi, một lúc sau, nhìn đồng hồ và nói, “I’m afraid I have to go now.” (vì hoàn cảnh khách quan như bận việc mà phải đi chứ anh ta chưa muốn về chút nào).
Ngược lại nếu anh ta nói, “I must go now.”là anh này muốn tỏ ý không muốn ở chơi nữa.
Một cô thấy một kiểu áo mới đẹp quá nên nói, “I must save money to buy this” (quyết định phải để dành tiền là nảy sinh ngay lúc đó).
Nhưng một cô khác khi có người hỏi vì sao phải tằn tiện đến thế mới giải thích: “I have to save money to go to university.” (quyết định dành dụm tiền để vào đại học là chuyện có chủ ý từ lâu.)
.
.
.
.
via Blogspot by NGUYEN VAN PHU
September 2011
1 tag
August 2011
1 tag
2 tags
2 tags
July 2011
1 tag
1 tag
June 2011
1 tag
1 tag
2 tags
Máy Pjanoo Hàng Đầu Việt Nam →
2 tags
The World of 100 →
1 tag
1 tag
May 2011
