24 Nov 11 # Must vs Have to vietint

	Ở mức sơ cấp, sách giáo khoa sẽ cho hai từ này là đồng nghĩa;
	đến mức độ cao hơn, sách sẽ cho những ví dụ để cho người học thấy sự khác nhau giữa hai từ.
	Ví dụ dễ nhớ nhất là trường hợp một anh chàng đến nhà người yêu chơi, một lúc sau, nhìn đồng hồ và nói, “I’m afraid I have to go now.” (vì hoàn cảnh khách quan như bận việc mà phải đi chứ anh ta chưa muốn về chút nào).
	Ngược lại nếu anh ta nói, “I must go now.”là anh này muốn tỏ ý không muốn ở chơi nữa.
	Một cô thấy một kiểu áo mới đẹp quá nên nói, “I must save money to buy this” (quyết định phải để dành tiền là nảy sinh ngay lúc đó).
Nhưng một cô khác khi có người hỏi vì sao phải tằn tiện đến thế mới giải thích:	“I have to save money to go to university.” (quyết định dành dụm tiền để vào đại học là chuyện có chủ ý từ lâu.)
	.
	.
	.
	.
	via Blogspot by NGUYEN VAN PHU

This post was reblogged from English step-by-step.

Tags: english